Die Ruinenlandschaft der untergegangenen römischen Stadt Nida wurde von der christlichen Bevölkerung als Heidenfeld bezeichnet. Heute erinnert außer den Straßennamen nichts mehr an diese Zeit.
Stadtteile
Im Hain
Im Grund
Im Geiersrain
Im Geeren
Vermutlich vom altdeutschen Wort Gehren stammend, das damals bei Holzfässern die auf einer Seite abgerundeten Enden eines Fassbodens bedeutete, entsprechend also ein so geschnittenes Flurstück.
Im Galluspark
Im Füldchen
Flurname eines Grundstücks, das ehedem, wie auch viele andere Güter in Rödelheim, dem Kloster Fulda gehörten.
Im Fuchsloch
Im Feldchen
Im Feld
Im Enkheimer Weimerhaus
Hier wird über die Herkunft des Namens gerätselt. Es könnte sich um ein „Weidenwehrhaus“ handeln, das zur Sicherung der Landwehr diente.
Im Eichwäldchen
Im Eichlehen (Wolfsschneise)
Im Dörner
Flurname, möglicherweise zurückzuführen auf Dornen, die bei der Dorfbefestigung eine wichtige Rolle spielten, denn das Gebück bestand aus Dornengehölz, um die Überwindung der Landwehr stark zu erschweren.
Im Dinkelfeld
Im Burgfeld
Nach der untergegangenen Klettenburg, dem Sitz der 1628 ausgestorbenen Ritterfamilie.